У меня ассоциативная параллель с рассказом Дины РУбиной "Двойная фамилия".