всего лишь пытался повторить сказанное под иным углом, сохраняя язык оригинала!
"да. есть такая болезнь у мужичков нынешних" - отчего же мужчин называть мужиками дело позволительное, а вот женщин бабами - тут же шум поднимают??!! простите, мне нифига не очевидно.
да и скажу (если речь о словах), образ бабы у Вас какой-то уж слишком ущербный. откуда такой скудненький стереотипчик? Шире берите! Классику там почитайте, еще чего-нибудь. Хорошая баба нынешним девушкам три форы даст! ;)
удачи.