Машина и машина.. стоит себе сломаная в гараже..
Считать машину членом семьи, ИМХО бред...
Любить свою машину... это конечно да... и потому что своя... и потому что машина...
Но членом семьи обычно начинают считать машину те, кто полжизни (половину человеческой жизни, то бишь лет этак 30-40)о ней мечтал, видел во снах и вот купил... Тогда конечно да, видела таких людей, и пылинки сдувают, и всякими дорогими мелочами "балуют"...
Для меня же машина - это машина, хоть и любимая... Ну а как еще может относиться к машинам человек, выросший в семье автомобилистов, с детства привыкший прокачивать тормоза и помогать промывать движок, и посаженый за руль в 13 лет со словами "У нас в семье все водят и с более раннего возраста"? :)))