В соответствии с Конституцией человек вправе реализовывать свои права (в т.ч. на свободу мнений и убеждений) в рамках, не нарушающих прав других граждан. В данном случае суд сочтёт, что характеристика "козёл" является унижающей честь и достоинство этого Н.
Так что, осуществляя своё право, не нужно забывать о праве оппонента (на защиту его чести и достоинства и доброе имя).
Если же быть ближе к земле, то мне иногда тоже очень хочется сказать в адрес отдельной личности крепкое словцо. И я это делаю, когда сяду в машину после процесса и знаю, что меня не слышат.